苏州方言中最常用的口头禅
苏州方言中最常用的口头禅,如果你在苏州还不会,可以学起来啊咿呀么嘿!
1、苏州方言:倷哪行(hang)
普通话意思:你想怎么样
苏州人喜欢逞口头之快,遇到生气的事情,一副要打架的气势其实心里一点儿也没谱。一般苏州人对你推一下肩膀说“乃那行”,他一定不会打你,他会再推一下,再推一下,再推一下……
2、苏州方言:森井命
普通话意思:神经病
3、苏州方言:切错点药了嘿
普通话意思:吃错药了吧
4、苏州方言:操来勿
普通话意思:乱来
5、苏州方言:凑气
普通话意思:讨厌
6、苏州方言:乃个色赛滴
普通话意思:你个十三点
7、苏州方言:昏特则
普通话意思:晕
8、苏州方言:酿恩多娘怂样样
普通话意思:重新做人
9、苏州方言:削哒哒
普通话意思:傻乎乎
这个词要慎用,削哒哒和傻乎乎还有一些区别。削哒哒一般是贬义词,有点嫌弃的意思在里面,千万别对喜欢的人说……
10、苏州方言:太死古奥
普通话意思:偷懒
11、苏州方言:倷来色书
普通话意思:你乱讲
12、苏州方言:塞bi~
普通话意思:随便
13、苏州方言:托银托子王伯伯
普通话意思:所托非人
王伯伯在苏州人的心里是一个“青肚皮”(健忘)、“勿来赛”(不行)的人。所以他要是托你做事却又说托了王伯伯,那一定是你没办好这件事情!