看看国外学生简单粗暴的比喻句
1、Long separated by cruel fate, the star-crossed lovers raced across the grassy field toward each other like two freight trains, one having left Cleveland at 6:36 p.m. traveling at 55 mph, the other from Topeka at 4:19 p.m. at a speed of 35 mph. -Jennifer Hart, Arlington
这对苦命情侣曾被残酷的命运分隔，现在他们从草地两端跑向对方，就像两列货运火车，一辆以每小时55英尺的速度于下午6点36分离开克理夫兰，另一辆以每小时35英尺的速度于下午4点19分离开托皮卡车站。
2、The red brick wall was the color of a brick-red Crayola crayon.-Unknown
红砖墙的颜色就像砖红色的蜡笔一般。
3、The dandelion swayed in the gentle breeze like an oscillating electric fan set on medium. -Unknown
蒲公英在微风中轻摇，仿佛设置成中档风力的摇头风扇。
4、Her hair glistened in the rain like nose hair after a sneeze. -Chuck Smith,Woodbridge
她的头发在雨中闪烁，就像打喷嚏之后的鼻毛。
5、Shots rang out, as shots are wont to do. -Jerry Pannullo, Kensington
子弹打完了，就像打完了的子弹一样。
6、Her vocabulary was as bad as, like, whatever. -Unknown
她的词汇量很差，差得就像，那什么似的。
7、She caught your eye like one of those pointy hook latches that used to dangle from screen doors and would fly up whenever you banged the door open again. -Rich Murphy, Fairfax Station
她很吸引人的目光，就像纱窗门上的勾型门闩，平时吊在那里逛荡，一有人推开门，它就立刻飞起来。
8、She grew on him like she was a colony of E. coli and he was room-temperature Canadian beef. -Brian Broadus, Charlottesville
她如此依赖他，仿佛她是大肠杆菌菌群，而他是一块室温下的加拿大牛肉一般。
9、McMurphy fell 12 stories, hitting the pavement like a Hefty bag filled with vegetable soup. -Paul Sabourin, Silver Spring
麦克从12层楼摔下来砸在人行道上，就像个盛满菜汤的垃圾袋。
10、Her eyes were like two brown circles with big black dots in the center. -Russell Beland, Springfield
她的双眼就像两个棕色的圆圈，中心各有一个大黑点。
11、He was deeply in love. When she spoke, he thought he heard bells, as if she were a garbage truck backing up. -Susan Reese, Arlington
他深坠爱河。当她说话时，他仿佛听到了悦耳的铃声，仿佛她是一辆正在倒车的垃圾车。
12、She had a deep, throaty, genuine laugh, like that sound a dog makes just before it throws up. -Susan Reese, Arlington
她的笑声低沉、嘶哑又真诚，就像一只狗在呕吐之前发出的声音一样。
13、She walked into my office like a centipede with 98 missing legs. -Jonathan Paul, Garrett Park
她走进我的办公室，样子好像一条少了98条腿的蜈蚣。
14、The young fighter had a hungry look, the kind you get from not eating for a while. -Malcolm Fleschner, Arlington
年轻的战士脸上带着渴望的神情，就是那种你几天不吃东西露出的表情。
15、He was as lame as a duck. Not the metaphorical lame duck either, but a real duck that was actually lame. Maybe from stepping on a land mine or something、 -John Kammer, Herndon
他就像鸭子一样笨。并不是比喻句中的笨鸭子，而是一只脑子有问题的真鸭子——也许因为踩了地雷而脑残了。「喜欢的童鞋请加QQ为好友：757637510 」
16、The politician was gone but unnoticed, like the period after the Dr. on a Dr Pepper can. -Wayne Goode, Madison,AL
政治家走了，但没人注意他，就像Dr Pepper罐头上Dr、尾端的句点一样没有存在感。
17、He was as tall as a six-foot-three-inch tree. -Jack Bross, Chevy Chase
他的身高恰似一棵六英尺三英寸的树。
18、The plan was simple, like my brother-in-law Phil. But unlike Phil, this plan just might work. -Malcolm Fleschner, Arlington
计划很好懂，就像我的小叔一样好懂。但和小叔不同的是，这计划或许行得通。